segunda-feira, 13 de outubro de 2008

LANÇAMENTO-SAO PAULO E BARCELONA

Clique nos links abaixo para ver fotos do lançamento do livro "COM OS PÉS NA ÁGUA" na Bienal do livro de Sao Paulo (16/08/2008) e em Barcelona (04/10/2008).
http://picasaweb.google.es/mariodelima29/LANAMENTODOLIVROCOMOSPSNAGUA#
http://picasaweb.google.es/mariodelima29/LANAMENTOBARCELONA#

quinta-feira, 4 de setembro de 2008

O POEMA DO "Q" (algo perverso)

Sabe como se chama a letra "q" em espanhol?
Pois descubra antes de ler esse poema.
Porque, por mais que se entenda de letras,
Letras traduzidas não sempre são as mesmas letras.

Pense no "q" (em espanhol)estando fechado,
E na dor que isso pode resultar.
Pense no "q" (em espanhol) aberto,
E no alívio que isso pode significar.

Já que o "q" (em espanhol) sempre é tema de discussão,
Pense no "q" (em espanhol) como sendo uma solução.
Não há "q" (em português) sem "q" (em espanhol),
Como não há "q" (em espanhol) sem tesão.

Deixe aflorar seu "q" (em espanhol),
Antes que um "q" (em português)
Comece a florir.
Mais vale a doce sensação de fazer o que gosta
Que ter um "q" (em espanhol) que nunca poderá sorrir.

terça-feira, 22 de janeiro de 2008

NA FONTANA DI TREVI ATÉ EU PERCO O TEMOR DE SORRIR

VERSOS BRANCOS - 2

Não pense,
Amor meu,
Que uso a poesia fácil
Para corromper teus anseios.
É que,
Tal e qual nos amores,
Cada palavra,
Quando está num poema,
Bem mais freqüentes vezes do que se imagina,
Acaba buscando sua própria rima.

Por isso,
Quando encontres um verso
Que se possa classificar
De “rima pobre”,
Não culpe o pobre poeta
Que talvez,
E só talvez,
Pensou tratar-se o amor,
Não de apenas carne,
E sim de um sentimento mais nobre.

Total de visualizações de página